take at face value the news as it is reported by the mass media
マスコミが報じるニュースをそのまま受け止める

read 〜 exactly as it is in a monotone voice
〜をただ棒読みする

leave the kitchen as it is
台所を片付けないでそのままにしておく

leave the situation as it is
事態を放置する

way of the world as it is
今ある世間の現状

Japan as it is
日本の実状

take the world as it is
時勢に順応する

accept the truth as it is
事実を事実として認める

accept the world as it is
世界をあるがままに受け入れる

definitely not the same as it is now
  絶対に今と同じではない、今とは全く違う


generate a bold new paradigm
大胆にして新しいパラダイムの創出